Traductrice Interprète assermentée de français/espagnol – espagnol/français.
Reconnue par le Ministère des Affaires Etrangères Espagnol.

imagen-inicio

Services

Traductions et Interprétations

La plupart des organismes officiels et les administrations publiques exigent des documents traduits par un traducteur assermenté qui certifie le contenu du texte.

Quant à l´interprétation il est recommandable de demander conseil à un interprète assermenté pour un résultat fiable et de qualité.

• Traduction assermentée de toute sorte de documents : juridique, économique, commercial, technique, littéraire

• Interprétation simultanée, consécutive, de liaison : tribunaux, congrès, réunions d´affaires, salons, événements

Traduction et révision de textes

Service express dans un délai de 24 heures

Services aux entreprises et aux particuliers. Qualité et rapidité

Services à niveau national et international avec envoi postal en recommandé.

Toute sorte de documents :

Toute sorte de contrats : achat, vente, location, dation en paiement, mariage, divorce

héritages, testaments, actes authentiques, procurations et documents notariés, extrait de casier judiciaire, adoptions, rapports techniques et médicaux, extraits de naissance et de décès, permis de résidence, inscriptions au registre des retraites, acte de constitution des sociétés, arrêts et jugements. imagen-fin-servicios

Enseignement

Je dispense également des cours particuliers de français et d´espagnol pour les francophones depuis des années à des enfants et des adultes. Assurant l’apprentissage de l’espagnol aux ressortissants français, récemment arrivés ou le soutien scolaire d’enfants scolarisés dans le système espagnol ou français.

Je bénéficie d’une localisation idéale pour les élèves du Lycée Français, étant installée en face de celui-ci et leur permettant de venir de manière autonome.

docencia

Clients

Estudio de Comunicación G-4 ( Madrid), Lou y Hernandez ( Madrid-Alicante), Federación Nacional de Transporte- Fenadismer (Madrid), Hotel La Venteta (Alicante), Comandancia Guardia Civil (Alicante) Asesoría Jurídica Gil-Panizo (Madrid), despachos de abogados: Beltrán Domenech (Alicante), Sènakpon Gbassi (Alicante-Paris), Eduardo Cañizares (Alicante), agencias de traducción:Global 1 (Barcelona), CM Comunicación Multilingüe (Madrid), Sabine Perrier (Lyon,Francia). clientes

Tarifas

Un devis adapté à vos besoins sans aucun engagement de votre part, tout en garantissant un prix raisonnable.

Pour demander un devis n´hésitez pas à me contacter par le formulaire à votre disposition.tarifas

Contact

contacto

* Obligatoire

Ver mapa más grande